Programme FESTIVAL DES SOLIDARITES 2019 : du 15 au 25 novembre 2019
THEME DU FESTIVAL : Solidarité face aux inégalités !
VENDREDI 15 NOVEMBRE
- 18h-19h : 104 ème Cercle de silence Grand place – Grand place
Rassemblement libre de citoyen(ne)s réclamant le respect des droits fondamentaux des étrangers sans papier. Rejoignez le Cercle pour la durée qui vous convient
18h-minuit: Carreau de Cergy : Arts et musiques du monde
Proposé par l’association Orientez-vous avec : France Maroc authenticité, Sonrisa, Alvo, AECV, Amilol, AMFM
Voyage évènementiel, artistique et culturel à l’image de Cergy et de son vivre ensemble.
Stands associatifs, bijoux, artisanat du Maroc, nourriture du Cap Vert.
A partir de 19h30 : spectacle de danse Orientale avec Z Dance, spectacle Bollywood avec le duo musical Kinjal et Aniket
Retrouvez Aayité etSerial crieur ainsi que la chanteuse El Noor
Humour avec David Buniak
Défilé de modes du monde : Kaftan, Saari, mode africaine contemporaine…
Danseurs de salsa et groupe de musique berbère seront également au rendez-vous de cette folle soirée multiculturelle.
Fin de soirée avec DJ set
19h : vernissage – expositions
Sur le thème des Inégalités les expositions nous montrent comment, ici et là-bas, les Hommes luttent pour trouver leur place dans une société excluante et comment la connaissance de l’autre invite à plus de respect et de bienveillance.
Orientez-vous propose : «Ethiopie 2018» -de J.P. Duvergé
Exposant fin 2018 à l’Addis Foto Fest à Addis-Abeba, j’ai découvert cet immense pays avec émerveillement.
Le nord 90% orthodoxe avec ses paysages montagneux, ses églises, ses manifestations religieuses. Le sud avec sa diversité de tribus près de la frontière du Kenya.
Ma démarche photographique s’efforce de décrire la diversité humaine à Cergy-Pontoise comme dans le monde.
Comme toujours, je tente de transmettre cette humanité par l’émotion et le regard de l’autre, c’est un langage international.
Je ne raconte pas d’anecdote mais une histoire universelle: l’humanité est diverse et pourtant, l’Autre est mon semblable.
Pour comprendre l’immigration, il faut connaitre d’où viennent les migrants.
C’est ainsi que par la connaissance de l’Autre, on peut espérer l’aimer et faire tomber nos barrières pour établir des ponts.
C’est l’altérité qui fonde la solidarité.
Le langage photographique déploie un discours politique qui donne à voir sans donner de leçon de morale en éclairant les consciences.
Jean-Pierre Duvergé
Solidarité Plurielle 95 propose : « Maroc amnésie internationale » deLiliane DAYOT, chercheuse, militante, photographe
ses photographies témoignent de la beauté du pays mais aussi de la grande misère et des inégalités sociales flagrantes qui existent au sein de la société marocaine.
[In]Action, proposée par Espérer 95:
Composante de l’identité d’un individu, le travail est un élément clé de l’intégration sociale. [In]Action retrace le parcours des demandeurs d’emploi, accompagnés par ESPERER 95, pour réintégrer le monde du travail et retrouver l’estime de soi.
« Intégrer dans la ville » proposée par APUI les Villageoises
Comment les résidents de l’APUI les Villageoises trouvent leur place dans la vie du quartier et plus largement dans la société au travers leurs actions
SAMEDI 16 NOVEMBRE :
9h30 – Centre Protestant de Rencontre, rue des Huguenots, Touleuses
Portes ouvertes de l’Entraide protestante
Découvrez une association qui domicilie 1400 personnes sans domicile stable de toutes nationalités. Visite d’une heure
Ouverture du Festival – mise à l’honneur du Vietnam
11h – 12h30rue intérieure de l’Hôtel de Ville
Inauguration du panneau « Cergy-Hué » en présence des délégations des villes de Thiès, Saffa et Hué et des ambassadeurs du Sénégal, de Palestine et du Vietnam.
Démonstration de la danse de la licorne ou « Mùa Lân » avec l’association AMVDT
14h-18h30 :Carreau de Cergy : proposé par l’association Passerelle France-Vietnam
Démonstration d’arts martiaux traditionnels vietnamiens avec l’association Arts Martiaux Vo Dan Toc
Présentation de l’exposition « Immigrés de force : Les travailleurs indochinois en France (1939 – 1952) », réalisée par l’association Histoires vietnamiennes
Conférence & débat : « Les travailleurs indochinois en France »par Pierre Daum, journaliste et historien, auteur de Immigrés de force(Actes Sud)
En septembre 1939, la France réquisitionne 20 000 paysans vietnamiens pour ses usines d’armement. Après la défaite de juin 1940, 4500 d’entre eux rentrent chez eux alors que 15000 sont internés dans des « camps de travailleurs indochinois », dans la zone sud. Jusqu’en 1948, ils seront loués par l’Etat français à des sociétés publiques ou privées, sans jamais recevoir aucun salaire.
Par son enquête, Pierre Daum révèle à la France cette page oubliée de son histoire.
Illustration en direct par Clément Baloup, auteur de bandes dessinées.
17h : film documentaire et débat : « Une histoire oubliée» de Ysé Tran-2017
De 1945 à 1950, plus d’un millier d’ouvriers vietnamiens ont été envoyés par le gouvernement français pour répondre à la demande de main d’oeuvre des multiples entreprises de Lorraine avec le statut particulier d’»indigène», c’est-à-dire encadré par l’État, comme dans les colonies. À travers des témoignages de travailleurs indochinois centenaires ou presque, de leurs épouses et surtout de leurs enfants, et grâce à la découverte d’un fonds d’archives inédites, le film d’Ysé Tran dévoile enfin cette page longtemps ignorée de l’histoire ouvrière en Lorraine.
18h : table ronde avec Ysé Tran réalisatrice, Pierre Daum, Clément Balou et Eric Lafon conservateur du Musée de l’Histoire vivante
Du Lundi 18/11 au samedi 23/11 : rue intérieure de l’Hôtel de ville
L’exposition « Immigrés de force : Les travailleurs indochinois en France (1939 – 1952) »
sera visible sur les temps d’ouverture de l’Hôtel de ville au public.
20h : CONCERT – ouverture du Festival des Solidarités
maison de quartier des Linandes – place des Linandes-gratuit
associations Solidarité Cergy-Thiès, ADASF, Le Vent se Lève, AFPS 95, Party Pris et Passerelle France –Vietnam
- TIEN TO DONG groupe de musique traditionnelle vietnamienne- direction Ho Thuy Trang
- HEYDI & LE HEYDI’S BAND
Sibiri Cheikhna, alias Heydi, accompagné de son orchestre Heydi’s band puise son inspiration dans les rythmes d’Afrique du Nord et Subsaharienne, allant du blues à l’afro folk, de la musique nomade au Jazz africain.
- groupe de danse HANDALA de Saffa* : Dabka, danse palestinienne
- Orchestre Le Vent Se Lève, harmonie de Cergy – Musiques du monde – direction Mico Nissim
DIMANCHE 17 NOVEMBRE Visages du Monde
- 11h-12h : « contes de tous les pays »(enfants jusqu’à 4 ans)
Proposé par les médiathèques dans le cadre des « Instant famille »
- 14h – 17h : Jeux « solidaires » et ateliers artistiques (enfants/adultes)
Proposés par La Cimade, le Centre Musical Municipal, le Collectif Cergy Pontoise Solidaire, le Jeu pour tous, RELI, le collectif Masque
Pour grands et petits : « la maison africaine »(2-8 ans), jeux traditionnels africains, jeu « Parcours de migrant∙e∙s », théâtre masqué et bien d’autres propositions initiant à la solidarité.
« Couleurs et pinceaux contre toutes les violences » avec Denise Aubin de l’école des Beaux-Arts de Buenos Aires en Argentine
- 15h-16h : spectacle : Les Contes de la Téranga, par Souleymane Mbodj
Le mot Téranga est un concept Wolof au Sénégal qui regroupe les valeurs de partage et d’hospitalité. Le conte est un cadeau qui se partage et se transmet de génération à génération
Souleymane Mbodj, conteur, musicien et auteur nous fait voyager à travers les contes où hommes et animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine.
Puis concert de percussions africaines du Centre Musical Municipal – direction Fulgence Koné
- 18h : CONCERT : SEUN KUTI & EGYPT 80. Proposé par l’Observatoire
Avec les musiciens d’Egypt 80, le légendaire groupe de Fela, Seun Kuti perpétue la plus originelle incarnation de l’afro beat : des rythmes euphorisants, des pulsations de cuivres ravageurs, un groove unique…Politiquement engagé, le nigérian prône le « black-power » et se veut être la voix des classes populaires.
Billetterie 7/ 12€ : lobservatoire-cergy.fr
MARDI 19 NOVEMBRE – Carreau de Cergy – proposé par l’association APEO
19h30-22h30 : «L’homme qui répare les femmes».film de Thierry Michel et Colette Braeckman
Prix Nobel de la paix, le Dr Mukwege est le gynécologue qui «répare» les milliers de femmes violées durant 20 ans de conflits à l’est de la République Démocratique du Congo.
Commenté par Solange Mer, fondatrice de l’ONG APEO; diplômée en santé sexuelle et droits humains, engagée auprès des victimes des conflits à l’est de la RD Congo depuis 2002.
Le film sera suivi d’un échange avec le public autour d’un verre de l’amitié
Gratuit – accès libre – renseignements : Asso_apeo@yahoo.fr/ 06.20.54.09.98 / www.asso-apeo.com
En lien avec la journée de lutte contre les violences faites aux femmes
VENDREDI 22 NOVEMBREUniversité de Cergy-Pontoise Amphithéâtre, site des Chênes, amphithéâtre Simone Weil)
20h : Conférence « Moyen Orient en crise : causes et conséquences »
Colonisation et processus d’annexion des territoires palestiniens par Israël
Présenté par l’associationAFPS
Un Proche Orient…pas si compliqué que cela ?
Dans cet “Orient (réputé) compliqué”, et qui l’est assurément, il demeure sans doute possible de placer des repères. Il suffit notamment pour cela de ne jamais oublier un principe essentiel : reconnaître à chacun des acteurs leur entière humanité.
- François Burgat, politologue islamologue (IREMAM).
Modérateur : Anwar-Gabriel BOULAL, diplômé en Géopolitique de l’IRIS
Proposée par les associations : AFPS, Attac 95, Mozaïk 95, Reli , Solidarité Plurielle 95.
SAMEDI 23 NOVEMBRE
- 14h30-18h : Colloque « Les inégalités ? une fatalité ! » au Carreau de Cergy
Proposé par les associations APEO, ATTAC 95, CCFD Terre Solidaire, CGT 95, RELI, SOLIDARITE PLURIELLE 95
Le monde se dirige-t-il vers un horizon de fortes inégalités ?
Les inégalités de revenus ont augmenté dans presque toutes les régions du monde ces dernières décennies et les 1% les plus riches ont profité deux fois plus de la croissance des revenus que les 50 % les plus pauvres. La situation se dégrade partout, mais à des degrés différents selon les pays.
Partout, des gens agissent et font pression sur les politiques pour modifier les lois, responsabiliser les entreprises, essayer d’inverser la tendance inégalitaire en investissant dansl’éducation, la santé et la protection de l’environnement…mais est-ce suffisant ?
Ouverture du colloque par CGT/Attac 95avec :
- APUI Les Villageoises, présentation de 3 parcours d’anciens résidents APUI
- Le Réseau latino-américain pour l’interaction (RELI) propose : «La visibilisation des valeurs solidaires dans les organisations communautaires». Les cas de Ciudad Bolívar-Bogota-Colombie par Sandra Liliana Sánchez directrice et fondatrice de la Fondation Social Oasis, avocate et doctorante en droit public.
- L’étHiquette qui gratte» (vidéo): soyons consom’acteurs !
- Willy Pelletier: « Les inégalités se conjuguent et par là se durcissent »
Les destinées seraient, nous dit-on, fonction du talent ou du mérite individuel. Cette croyance constitue le socle de l’idéologie libérale. C’est oublier combien sont déterminants les capitaux familiaux hérités (économiques, culturels, relationnels) Les inégalités se conjuguent et aujourd’hui une bourgeoisie mondialisée n’a plus aucun sens de ce qu’endurent les vies ordinaires.
Willy Pelletier est sociologue à l’Université de Picardie et Coordinateur Général de la Fondation Copernic. Il vient de co-diriger le Manuel Indocile de Sciences Sociales, publié à La Découverte.
Modérateur :Isabelle Guyon-Attac 95 et Nathalie Desjacques – CGT95
En lien avec le colloque :
jeudi 7 novembre de 20h à 22h : LCR du Ponceau, 6 Rue du Ponceau, 95000 Cergy
Théâtre forum proposé par l’association Paroles ! Arc en ciel théâtre :
» OÙ SONT ENCORE LES PRIVILÈGES EN FRANCE EN 2019 ? «
Renseignements : paroles.arcenciel@gmail.com– 07 81 52 37 53 – www.reseauarcencieltheatre.org
- 20h30-23h : CONCERT Musiques du Monde – Carreau de Cergy
Proposé par les associations AMCPE, Enfants de Kandia, & RYTMI’KA et le Centre Musical Municipal
Tam Tam traditionnels du Mali, danses, percussions antillaises, percussions africaines du Centre Musical Municipal – direction Fulgence Koné
Entrée libre dans la limite de la jauge.
DIMANCHE 24 NOVEMBRE – Carreau de Cergy Journée de clôture
En continu : Atelier artistique proposé par Dioss Ly artiste plasticien de Thiès au Sénégal
12h à 14h : Dégustation de plats aux saveurs du monde proposée par les associations de solidarité internationale.
animation culinaire APUI 4 continents: les recettes permettront l’organisation d’un « noël solidaire » le 24 décembre 2019 à l’Apui à destination des personnes isolées.
13h30 :démonstration d’arts martiaux traditionnels vietnamiens organisée par l’association Arts Martiaux Vo Dan Toc
14h :Dabka, danse traditionnelle palestinienne avec le groupe Handala de Saffa* et l’association Mozaïk 95
- Films, spectacles, diaporama, débats de 14h30 à 18h30 (auditorium ou grande salle) :
- 14h30-15h30 :auditorium : Achraf3 Espoir pour l’avenir de l’Iran
Le Comité d’amitié franco-iranienne présente une courte vidéo sur Achraf-3, située en Albanie, cité de la résistance pour la liberté de l’Iran et symbole pour l’Iran de demain
- 14h30-15h : Association AMVDT – « Vietnam et projet d’échange avec la ville de Hué »
- 15h-15h30 : Unité du Monde : « L’accès à l’eau potable de Cergy à Bamako ! »
L’association Unité du Monde vous présentera le concept du loisir humanitaire permettant de favoriser l’accès à l’eau potable en Afrique subsaharienne.
Vous aussi, venez en aide aux plus démunis en participant aux événements ludiques et responsables que l’association organise.
- 15h30-16h : Le tourisme aux Comores présenté par le collectif des associations comoriennes de Cergy
- 16h-16h30: Association APEO : témoignages d’espoir des jeunes du « club solidaire » du collège de la Bussie-Vauréal- sur le projet « Milka » mené en RD Congo.
Donnez une seconde vie à vos objets en offrant au Club solidaire des fournitures/jeux/jouets/livres pour les enfants du milieu rural au Maroc ou victimes de guerre en RD Congo »
16h-17h : auditorium : De mes parents à mes enfants
Un projet de la maison de quartier des Hauts de Cergy
Pendant des temps de paroles organisés par la maison de quartier, des habitants ont souhaité parler de la transmission. Ils ont pu s’exprimer sous forme d’interview et participer à ce film très touchant, qui permet à chacun de réfléchir sur ce qu’il a reçu de ses parents et envie de transmettre à ses enfants.
- 16h30-17h: « Les inégalités d’accès aux soins : mythe ou réalité ? »
L’Association Envie d’Espoir présente son voyage humanitaire « un don un espoir 2019 »
- 17h-18h30: Danses du monde :
Danses comoriennes, Déclinaison de la danse orientale : contemporaine, traditionnelle et tribal fusion avec l’association Z Dance
Danses du Moyen-Orient au Maghreb et danses antillaises avec l’association Mozaïk 95 et l’association Rytmi’ka
Danse participative pour terminer des festivités
Lundi 25 novembre Carreau de Cergy
Journée de lutte contre les violences faites aux femmes
Soirée spectacle « Comment Virginie D a sauvé ma vie… » de Corinne Merle.
> 19h : ouverture des portes autour d’un cocktail convivial de bienvenue.
Les membres du comité Égalité vous invitent à un verre de l’amitié pour échanger avec chacun et chacune sur les actions portées sur le territoire et ouvrir aux structures intéressées par la démarche.
>20h : Spectacle « Comment Virginie D a sauvé ma vie… » de Corinne Merle.
À l’occasion de la journée de lutte contre les violences faites aux femmes, la Ville de Cergy accueille l’artiste Corinne Merle pour son spectacle décapant, émouvant, sensible et drôle « Comment Virginie D a sauvé ma vie… ».
Une petite fille, une mère, une grand-mère, une femme libre, racontent avec humour et rage leur histoire avec les hommes.
Des moments de vie portés par des personnages féminins qui ont subi le viol, le harcèlement de rue, la surcharge mentale.
Un texte percutant incarné par l’auteur, avec des extraits du livre « King Kong théorie » de Virginie Despentes.
Avec son spectacle passé par le festival d’Avignon cet été, l’auteure a l’espoir de permettre aux femmes d’entendre leurs voix, de se rapprocher, d’oser prendre les chemins de leurs libertés, de sauver les jeunes hommes des violences et de bouleverser les plus âgés.
> 21h30 : A l’issue du spectacle, l’artiste propose un temps de discussion pour ouvrir le dialogue et le débat avec les spectacteurs/trices aux côtés de Brigitte Chabert, directrice de l’association Du côté des Femmes.
Entrée libre
*dans le cadre du projet de coopération Cergy-Saffa 2019-2020 soutenu par le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE) et les ministères palestiniens.